Provincia:
A Coruña
|
Concello:
Irixoa
|
Parroquia:
Verís
|
Aldea / Barrio /
Lugar:
O Piñeiro
|
||
Nome do alumn@:Sergio García Coira
|
Curso:
1º de ESO
|
Data da recollida:
11-10-2013
|
|||
Nome d@ informante:
Xesús García Vázquez
|
Idade:
75
|
Relación c@ alumn@:
tio-avó
|
|||
VERBA: Trillón
CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo,
masculino, singular.
SIGNIFICADO:
Instrumento que se usaba para picar o toxo e dárllelo ás bestas ou cabalos.
FRASE DE EXEMPLO: Vou picar uns toxos co
trillón.
CAUSAS DO DESUSO: Que agora non se lles dan toxos aos cabalos, senón que se lles
acostuma a dar herba ou penso.
OBSERVACIÓNS: Había que darlle con
bastante forza e non era fácil.
FAMILIA: Trilladora, trillar.
TRADUCIÓN: Castelán-trillón, Catalán-trilió,
Euskera-bilioi, Inglés-trillion,