SOLIÑO

Provincia:   A Coruña	Concello:  Irixoa	Parroquia: Ambroa			Aldea / Barrio / Lugar: Vilar da Viña
Nome do alumn@: Alba Rodríguez Purriños			Curso:  1º de ESO	Data da recollida: 29 de outubro de 2013
Nome d@ informante: Carmen Vidal Espiñeira			Idade: 73	Relación c@ alumn@: Avoa

VERBA: Soliño

CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo masculino.

FONÉTICA: Soliño

SIGNIFICADO: Peza que se usaba para enganchar os animais, ós apeiros de labranza

FRASE DE EXEMPLO: Rompeu o soliño cando estabamos arando cos animais.

CAUSAS DO DESUSO: Xa non se utilizan os apeiros de labranza de antes, agora son máis modernos.

SINÓNIMOS: cambo, cambón, gabita, soles.

SUBELA

Provincia:   A Coruña	Concello: Irixoa	Parroquia: Coruxou			Aldea / Barrio / Lugar: Lamela
Nome do alumn@: Ana Pena Freire			Curso:  1º de ESO	Data da recollida: 15-10-12
Nome d@ informante: Mª Carmen			Idade:57	Relación c@ alumn@: avoa

VERBA: Subela

CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: substantivo masculino.

FONÉTICA: subela

SIGNIFICADO: Utensilio que utilizaban os zapateiros para furar o coiro.

FRASE DE EXEMPLO: O meu curmán Xosé conserva a subela do seu pai, xa que era zapateiro. 

CAUSAS DO DESUSO: Agora, os zapatos  son fabricados doutro xeito.

Castelán: Lezna.

IMAXES:

SOLTA

Provincia:   A Coruña	Concello: Monfero	Parroquia:			Aldea / Barrio / Lugar:
Nome do alumn@: Adrián Mosquera Varela			Curso:  1º de ESO	Data da recollida: 29-11-2013
Nome d@ informante: José			Idade:	Relación c@ alumn@: primo

VERBA: Solta

CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo feminino.

FONÉTICA: solta

SIGNIFICADO: Corda de coiro que ataba dúas patas ao cabalo para que non fuxise.

FRASE DE EXEMPLO:  Ese cabalo pasta cunha solta.

SABOS

Provincia:   A Coruña	Concello: Monfero	Parroquia: Queixeiro			Aldea / Barrio / Lugar: Ponte da Pedra
Nome do alumn@: Andrea Brage Amado			Curso:  1º de ESO	Data da recollida: 4 de outubro de 2013
Nome d@ informante: María Andrea Silvar Blanco			Idade: 79 anos	Relación c@ alumn@: Avoa

VERBA: Sabos

 CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo, masculino, singular

SIGNIFICADO: Sabas feitas de liño

FRASE DE EXEMPLO: Miña avoa todas as noites durmía cun sabo na cama.

CAUSAS DO DESUSO: Desaparición do utensilio

TRADUCIÓN: Castelán, sábanas de lino; catalán, llençols de lli; vasco, arropa-orriak; inglés, sheets of linen; francés, des draps de lin

IMAXES: 

SELLA

Provincia:   A Coruña	Concello: Monfero	Parroquia: Val Xestoso			Aldea / Barrio / Lugar: Canedo
Nome do alumn@: Cintia Grueiro Buján			Curso:  1º de ESO	Data da recollida: 5-10-11
Nome d@ informante: Chelo			Idade:	Relación c@ alumn@: veciña

VERBA: SELLA

CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo feminino.

SIGNIFICADO: Instrumento para  ir á auga e  que non lastimase as xerras. Estaba feito de madeira con aros de ferro e tapa.

FRASE DE EXEMPLO:  A sella estase quedando sen auga.

CAUSAS DO DESUSO: Xa hai auga corrente nas casas.

SELLA

Provincia:   A Coruña	Concello: Irixoa	Parroquia: Coruxou			Aldea / Barrio / Lugar: Cepegal
Nome do alumn@: Sofía Pena Freire			Curso:  1º de ESO	Data da recollida: 8-10-2011
Nome d@ informante: Juan Manuel			Idade: 33	Relación c@ alumn@: tío

VERBA: SELLA

CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo femenino.

SIGNIFICADO: Recipiente de madeira que se usaba para transportar auga.

FRASE DE EXEMPLO: Miña nai foi coa sella á fonte.

CAUSAS DO DESUSO: Que agora hai auga corrente.