Provincia:
A Coruña
|
Concello: Monfero
|
Parroquia: Val Xestoso
|
Aldea / Barrio /
Lugar: Rubeiras
|
||
Nome do alumn@: Ana
González Fernández
|
Curso:
1º de ESO
|
Data da recollida:01-10-2013
|
|||
Nome d@ informante:
Ascensino Fernández Pena
|
Idade: 78
|
Relación c@ alumn@:
avó
|
|||
VERBA: Cesto
das troitas
CLASIFICACIÓN GRAMATICAL:
substantivo, masculino
FONÉTICA: cesto das troitas
SIGNIFICADO:
Antigamente utilizábase pra traer as troitas do río.
FRASE DE EXEMPLO: Meu avó ensinoume os
peixes que tiña no cesto das troitas.
CAUSAS DO DESUSO: Agora, coas novas formas
de pescar, non se leva un cesto para iso, senón que se vai preparado con materiais
máis modernos.
SINÓNIMOS: cesto da pesca ou cesto de ir
a pescar
TRADUCIÓN: castelán: cesta de la trucha, éuscaro: amurrain basket, catalán: cistella de la truita.
IMAXES:
