Provincia:
A Coruña
|
Concello:
Monfero
|
Parroquia:
Queixeiro
|
Aldea / Barrio /
Lugar:
Ponte da Pedra
|
||
Nome do alumn@:
Andrea Brage Amado
|
Curso:
1º de ESO
|
Data da recollida:
4 de outubro de 2013
|
|||
Nome d@ informante:
María Andrea Silvar Blanco
|
Idade:
79 anos
|
Relación c@ alumn@:
Avoa
|
|||
VERBA: Chopo
CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo,
masculino, singular
SIGNIFICADO:
Planta que se pon ás feridas
FRASE DE EXEMPLO: Corteime, menos mal que
había un talo de chopo .
CAUSAS DO DESUSO: Desaparición do uso
deste remedio.
OBSERVACIÓNS: Esta palabra é igual que unha
árbore, pero non é o mesmo.
TRADUCIÓN: castelán, chopo; inglés, black
poplar; francés, un peuplier; catalán, Àlber;
vasco, makalak
