Provincia:
A Coruña
|
Concello: Monfero
|
Parroquia: San Fiz
|
Aldea / Barrio /
Lugar: Fraemelle
|
||
Nome do alumn@: Iván
Deive Martínez
|
Curso:
1º de ESO
|
Data da recollida:
13/11/2013
|
|||
Nome d@ informante:
Erea Fernández Lence
|
Idade: 14
|
Relación c@ alumn@:
Compañeira
|
|||
VERBA:
Arreos do cabalo.
CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: Substantivo
masculino.
FONÉTICA: Arreos do cabalo.
SIGNIFICADO:
Son as pezas de coiro que se lle poñían no lombo para enganchar o cabalo a un
apeiro de labranza.
FRASE DE EXEMPLO: Vou poñerlle os arreos
ao cabalo que xa vai sendo hora de traballar.
CAUSAS DO DESUSO: Porque agora non se
utilizan cabalos para arar.
TRADUCIÓN: Cavall d’arnès (catalán),
arnesa zaldi (euskera).
IMAXES:
