Provincia:
A Coruña
|
Concello: Irixoa
|
Parroquia: Coruxou
|
Aldea / Barrio / Lugar: Lamela
|
||
Nome do alumn@: Ana Pena Freire
|
Curso:
1º de ESO
|
Data da recollida:
|
|||
Nome d@ informante: Mª Cármen
|
Idade:56
|
Relación c@ alumn@: Avoa
|
|||
VERBA: Adival
CLASIFICACIÓN
GRAMATICAL: Substantivo masculino.
FONÉTICA:
Adival
SIGNIFICADO: Corda grosa e longa para amañar a carga dos carros.
FRASE
DE EXEMPLO: Meu avó o ano pasado fixo un adival para ensinarme como era e
despois, regaloullo a un veciño para amarrar a carga dos carros.
CAUSAS
DO DESUSO: A aparición dos tractores
TRADUCIÓN:
Cabestro, cabestre, halter, halther, licol
