Provincia:
A Coruña
|
Concello: Irixoa
|
Parroquia: Coruxou
|
Aldea / Barrio / Lugar: Lamela
|
||
Nome
do alumn@: Ana Pena Freire
|
Curso:
1º de ESO
|
Data da recollida: 15-10-12
|
|||
Nome d@ informante: Mª Carmen
|
Idade:57
|
Relación c@ alumn@: avoa
|
|||
VERBA: Candil
CLASIFICACIÓN GRAMATICAL: substantivo
masculino
FONÉTICA: candil
SIGNIFICADO:
Utensilio que se utilizaba para dar luz con gas.
FRASE DE EXEMPLO: Na miña casa, cando se vai a
luz, utilizamos o candil.
CAUSAS DO DESUSO: porque chegou a
electricidade.
OBSERVACIÓNS: Nós seguímolo conservando porque é unha cousa antiga.
TRADUCIÓN: candil, llum d’oli , olio lanpara,
oil lamp , lampe à huile
IMAXE:
